What are cordyceps mushrooms? Can they really turn their hosts

HBO's hit series 'The Last of Us' has us asking: Does this mushroom really work like that?

Source